日本語サマリー

oh-my-claudecode (OMC) v5.4.0 リリースノート要約

概要

• 16 件の PR をマージ、新機能 5 件・バグ修正 10 件
• 破壊的変更・セキュリティ修正はなし（セキュリティ/ハードening改善 0 件）

主な新機能

• feat(hud): usage 読み取り時に CLAUDE_CODE_OAUTH_TOKEN を尊重するよう変更 (#4004)
• feat(shipyard): agent-doc-discipline skill と two-axis review gate を追加 (#4003)
• feat(lookout): 自律実行前の pre-flight danger scan を追加（advisory / 助言レベル）(#3994)
• feat(skills): harbor — 外部 issue・PR 向け shipyard intake gate を追加（opt-in）(#3982)
• feat(hooks): OMC_SESSION_START_CONTEXT_BUDGET で SessionStart のコンテキスト予算を設定可能に (#3981)

主なバグ修正

• 誤った Ralph Ruby 前提条件と不正な plan citation を削除 (#4000)
• team: leader cleanup 時の reap ownership を保持 (#3997)
• hud: model versions からリリース日を除外 (#3999)
• team: effective providers の検証と launch gate ownership の強化 (#3993)
• worktree-paths: bare repository を probe 失敗ではなく work-tree-less repo として扱う (#3991)
• setup: launcher path が compat symlink でも canonical plugin root を継続使用 (#3986)
• worktree-paths: git probe の spawn に LC_ALL=C を強制 (#3979)
• team: Cursor/Codex 起動の猶予時間を制限し provider cleanup を検証 (#3983)

ドキュメント

• 廃止された mode ガイダンスを 5.3.0 の実際の機能に置き換え (#3985)

インストール / 更新

npm CLI と Claude Code plugin は別々のインストール経路。両方入れている場合は両方更新すること。

# CLI / ランタイム
npm install -g oh-my-claude-sisyphus@5.4.0

# Claude Code plugin
/plugin marketplace update omc

原文（Release Notes）

oh-my-claudecode v5.4.0: respect CLAUDE_CODE_OAUTH_TOKEN when, add agent-doc-discipline skill, pre-flight danger scan

Release Notes

Release with 5 new features, 10 bug fixes across 16 merged PRs.

Highlights

• feat(hud): respect CLAUDE_CODE_OAUTH_TOKEN when reading usage (#4004)
• feat(shipyard): add agent-doc-discipline skill and two-axis review gate (#4003)
• feat(lookout): pre-flight danger scan for autonomous runs (advisory) (#3994)
• feat(skills): add harbor — shipyard intake gate for external issues and PRs (opt-in) (#3982)
• feat(hooks): make the SessionStart context budget configurable via OMC_SESSION_START_CONTEXT_BUDGET (#3981)

New Features

• feat(hud): respect CLAUDE_CODE_OAUTH_TOKEN when reading usage (#4004)
• feat(shipyard): add agent-doc-discipline skill and two-axis review gate (#4003)
• feat(lookout): pre-flight danger scan for autonomous runs (advisory) (#3994)
• feat(skills): add harbor — shipyard intake gate for external issues and PRs (opt-in) (#3982)
• feat(hooks): make the SessionStart context budget configurable via OMC_SESSION_START_CONTEXT_BUDGET (#3981)

Bug Fixes

• fix: remove false Ralph Ruby prerequisite and bad plan citation (#4000)
• fix(team): preserve reap ownership during leader cleanup (#3997)
• fix(hud): exclude release dates from model versions (#3999)
• fix(team): validate effective providers and harden launch gate ownership (#3993)
• fix(worktree-paths): treat a bare repository as a work-tree-less repo, not a failed probe (#3991)
• fix(release): cover version-coupled surfaces in the release runbook (#3989)
• fix(inventory): re-anchor inventory-graph provenance to the current dev head (#3987)
• fix(setup): continue with canonical plugin root when launcher path is a compat symlink (#3986)
• fix(worktree-paths): force LC_ALL=C on git probe spawns (#3979)
• fix(team): bound Cursor/Codex startup grace and verify provider cleanup (#3983)

Documentation

• docs: replace retired mode guidance with the shipped 5.3.0 surface (#3985)

Stats

• 16 PRs merged | 5 new features | 10 bug fixes | 0 security/hardening improvements | 0 other changes

Install / Update

The npm CLI and the Claude Code marketplace/plugin are separate install tracks, not either/or replacements. Update whichever track you use; if you have both installed, update both. CLI-dependent skill paths such as ask and CLI-backed team require the omc CLI from the npm package.

CLI / runtime:

npm install -g oh-my-claude-sisyphus@5.4.0

Claude Code plugin:

/plugin marketplace update omc

Full Changelog: https://github.com/Yeachan-Heo/oh-my-claudecode/compare/v5.3.0...v5.4.0

Contributors

Thank you to all contributors who made this release possible!

@chrisworksai @clawdbot @cuijieshan3-collab @HwangTaehyun @Iams4kura @iyoda @namekun @pangpang778 @Yeachan-Heo