日本語サマリー

oh-my-claudecode (OMC) v5.3.0 リリースノート要約

破壊的変更・セキュリティ修正：なし（本リリースには破壊的変更およびセキュリティ関連の修正は含まれていません）

主な変更点（8 PR / 新機能 5 件・バグ修正 3 件）

• feat(graph): リモート承認ゲート（remote approval gates）と workspace のチェックポイント／ロールバック機能を追加 (#3960)
• feat(skills): loft スキルを追加 — 「shape-before-steel」規律（オプトイン、model が呼び出し） (#3970)
• feat(skills): ask-navigator スキルを追加 — 不明確な作業向けのナビゲーター（オプトイン） (#3969)
• perf: Windows の cache occupancy identity チェックをバッチ化 (#3973)
• perf(hud): git path のメモ化をレンダー単位にスコープ (#3961)
• fix: Windows の occupancy tick 精度を保持するよう修正 (#3974)
• fix(hooks): プロトコルの stdout 早期クローズ後も stderr を保持 (#3964)
• fix(hooks): 未対応の PostToolUse suppressOutput を省略 (#3958)

アップデート方法

CLI と Claude Code プラグインは別々のインストール経路であり、両方入れている場合は両方を更新すること。ask や CLI バックエンドの team などは npm の omc CLI が必要。

npm install -g oh-my-claude-sisyphus@5.3.0

/plugin marketplace update omc

原文（Release Notes）

oh-my-claudecode v5.3.0: Remote Approvals, Shipyard Navigation, and Windows Reliability

Release Notes

Release with 5 new features, 3 bug fixes across 8 merged PRs.

Highlights

• perf: batch Windows cache occupancy identity checks (#3973)
• feat(skills): add loft — shipyard shape-before-steel discipline (opt-in, model-invoked) (#3970)
• feat(skills): add ask-navigator — shipyard navigator for foggy efforts (opt-in) (#3969)
• perf(hud): scope git path memoization per render (#3961)
• feat(graph): remote approval gates + workspace checkpoints/rollback (#3960)

New Features

• perf: batch Windows cache occupancy identity checks (#3973)
• feat(skills): add loft — shipyard shape-before-steel discipline (opt-in, model-invoked) (#3970)
• feat(skills): add ask-navigator — shipyard navigator for foggy efforts (opt-in) (#3969)
• perf(hud): scope git path memoization per render (#3961)
• feat(graph): remote approval gates + workspace checkpoints/rollback (#3960)

Bug Fixes

• fix: preserve Windows occupancy tick precision (#3974)
• fix(hooks): preserve stderr after early protocol stdout close (#3964)
• fix(hooks): omit unsupported PostToolUse suppressOutput (#3958)

Stats

• 8 PRs merged | 5 new features | 3 bug fixes | 0 security/hardening improvements | 0 other changes

Install / Update

The npm CLI and the Claude Code marketplace/plugin are separate install tracks, not either/or replacements. Update whichever track you use; if you have both installed, update both. CLI-dependent skill paths such as ask and CLI-backed team require the omc CLI from the npm package.

CLI / runtime:

npm install -g oh-my-claude-sisyphus@5.3.0

Claude Code plugin:

/plugin marketplace update omc

Full Changelog: https://github.com/Yeachan-Heo/oh-my-claudecode/compare/v5.2.0...v5.3.0

Release tracking and owner authorization: #3975

Contributors

Thank you to all contributors who made this release possible!

@cuijieshan3-collab @pangpang778 @Yeachan-Heo