日本語サマリー

OMC v5.0.2 リリースノート要約

⚠️ 破壊的変更・セキュリティ関連の修正を含むパッチリリースです。

破壊的変更・セキュリティ修正

• macOS および Windows での graph 実行において、安全な directory-descriptor primitive が利用できない場合は fail closed（実行を拒否）するよう変更
  • macOS の graph 実行は本リリースでは意図的に復旧されていません
• graph artifact の格納制御とパス検証を強化（traversal、TOCTOU、epoch、symlink、identity ケースに対応）

主な変更点

• Claude Code subagent のネストと concurrency ワークフローに関するガイダンスを修正
• 以下を拒否するよう変更：
  • journal history の欠落
  • replay metadata の不一致
  • special-file および hardlink された artifact
  • 安全でない atomic-write 一時ファイル

その他

• リリース検証として、exact-head バージョン整合性、projections、inventory、graph runtime テスト、lint、typecheck、tests、build、package チェック、release-boundary チェックを実施

インストール

npm install -g oh-my-claude-sisyphus@5.0.2

原文（Release Notes）

OMC v5.0.2

v5.0.2 is the patch release from v5.0.1 through the final release candidate.

Install the release globally with npm install -g oh-my-claude-sisyphus@5.0.2.

Highlights

• Corrects Claude Code subagent nesting and concurrency workflow guidance.
• Hardens graph artifact containment and path validation, including traversal, TOCTOU, epoch, symlink, and identity cases.
• Rejects missing journal history, replay metadata mismatches, special-file or hardlinked artifacts, and unsafe atomic-write temporary files.
• Fails closed for macOS and Windows graph execution when a safe directory-descriptor primitive is unavailable; macOS graph execution is intentionally not restored by this release.

Verification

Release validation covers exact-head version consistency, projections, inventory, graph runtime tests, lint, typecheck, tests, build, package checks, and release-boundary checks.