日本語サマリー

oh-my-claudecode v4.15.10 リリースノート要約

注記: 本リリースに破壊的変更およびセキュリティ修正はありません。

主な変更点（バグ修正）

• watch modeの安定性向上: ポーリング間も watch mode の実行が継続されるよう修正 (#3659)
• team 機能の修正: attempt descriptor を通じた POSIX supervised worker 起動が正しく配信されるよう修正 (#3657)
• rules-injector の修正: project root が存在しない場合における上位ルールへのたどり幅（walk）に上限を設定し、無限探索を防止 (#3654)

その他・アップデート情報

• 本リリースは新機能なし・バグ修正3点のみの構成（合計4つの PR がマージ）。
• npm CLI と Claude Code plugin/marketplace はそれぞれ独立したアップデート経路です。両方を導入している場合は両方の更新が必要です。
  • CLI: npm install -g oh-my-claude-sisyphus@4.15.10
  • Plugin: /plugin marketplace update omc
• ※ ask, ccg, および CLI-backed team などの機能を利用するには、npm package からの omc CLI が必須です。

原文（Release Notes）

oh-my-claudecode v4.15.10: Bug Fixes

Release Notes

Release with 3 bug fixes across 4 merged PRs.

Highlights

• fix(hud): keep watch mode running between polls (#3659)
• fix(team): deliver POSIX supervised worker launch through attempt descriptor (#3657)
• fix(rules-injector): bound upward rule walk when no project root exists (#3654)

Bug Fixes

• fix(hud): keep watch mode running between polls (#3659)
• fix(team): deliver POSIX supervised worker launch through attempt descriptor (#3657)
• fix(rules-injector): bound upward rule walk when no project root exists (#3654)

Stats

• 4 PRs merged | 0 new features | 3 bug fixes | 0 security/hardening improvements | 0 other changes

Install / Update

The npm CLI and the Claude Code marketplace/plugin are separate install tracks, not either/or replacements. Update whichever track you use; if you have both installed, update both. CLI-dependent skill paths such as ask, ccg, and CLI-backed team require the omc CLI from the npm package.

CLI / runtime:

npm install -g oh-my-claude-sisyphus@4.15.10

Claude Code plugin:

/plugin marketplace update omc

Full Changelog: https://github.com/Yeachan-Heo/oh-my-claudecode/compare/v4.15.9...v4.15.10

Contributors

Thank you to all contributors who made this release possible!

@Iams4kura @Yeachan-Heo