日本語サマリー

Claude Code 2.1.176 リリースノート要約

⚠️ 破壊的変更・セキュリティ修正

• availableModels のセキュリティ修正: ANTHROPIC_DEFAULT_*_MODEL 環境変数を悪用した、許可リスト外のモデル（ブロックされたモデル）へのリダイレクトを禁止。また、/fast での許可リスト外モデルへの切り替えを拒否するよう修正。

新機能・改善

• セッションタイトル多言語化: 会話の言語に合わせてセッションタイトルが生成されるよう改善（language 設定で固定可能）
• フッターリンク機能追加: 正規表現でマッチしたリンクバッジをフッターに表示する footerLinksRegexes 設定を追加
• Bedrock 認証情報キャッシュの改善: awsCredentialExport から取得した認証情報の有効期限（Expiration）までキャッシュするよう改善（従来は固定1時間）

バグ修正

• Hook の if 条件の修正: Edit(src/**), Read(~/.ssh/**), Read(.env) などのドキュメント記載パターンが正しく機能するよう修正
• Remote Control の各種不具合修正: Web/モバイル接続時のモデル勝手切り替え防止、切断通知の人間が読める理由の表示、別アカウントログイン時の自動切断などを修正
• claude agents の修正: 同一セッションにアタッチしている他ウィンドウへの影響（backボタンによるデタッチ）や、PR URLでの検索漏れを修正
• バックグラウンド機能の修正: Windows環境での各種不具合や、/bg 実行時の無限「Working」表示、auto-update跨ぎ時の挙動などを修正

その他

• tmux (SSH接続時) におけるクリップボードコピーの不具合や、バージョン3.2未満でのペーストバッファ読み込み問題を修正
• Linux環境において、.claude/settings.json が絶対パスのシンボリックリンクの場合に sandbox が起動しない問題を修正
• Fable 5 の auto mode が失敗する問題を修正（Opus 4.8 無効時のフォールバック改善）

原文（Release Notes）

What's changed

• Session titles are now generated in the language of your conversation (set the language setting to pin a specific language)
• Added footerLinksRegexes setting for regex-matched link badges in the footer row, configurable via user or managed settings
• Improved Bedrock credential caching: credentials from awsCredentialExport are now cached until their Expiration instead of a fixed 1 hour
• Fixed availableModels enforcement: alias model picks can no longer be redirected to a blocked model via ANTHROPIC_DEFAULT_*_MODEL environment variables, and /fast now refuses to toggle when it would switch to a model outside the allowlist
• Fixed auto mode failing on Fable 5 for organizations without Opus 4.8 enabled — the classifier now falls back to the best available Opus model
• Fixed hook if conditions for Read/Edit/Write tool paths: documented patterns like Edit(src/**), Read(~/.ssh/**), and Read(.env) now match correctly
• Fixed Linux sandbox failing to start when .claude/settings.json is a symlink with an absolute target
• Fixed /copy and mouse-selection copy not reaching the system clipboard inside tmux over SSH, and tmux paste buffer not loading on versions older than 3.2
• Fixed Remote Control connecting from web/mobile silently switching the session's model
• Fixed Remote Control disconnect notifications showing a bare numeric code instead of a human-readable reason, and connection failures adding a duplicate line to the conversation transcript
• Fixed Remote Control sessions not disconnecting when you sign in to a different account
• Fixed /cd and worktree moves leaving the session reporting the previous directory's git branch
• Fixed claude agents: pressing back in one window no longer detaches other windows attached to the same session
• Fixed backgrounded sessions showing "Working" forever when /bg mid-turn had nothing left to continue
• Fixed background agent search by PR URL: PRs opened during scheduled wakeups or while a job was blocked now appear in claude agents search
• Fixed the agents view input showing no text cursor on Windows
• Fixed claude --bg -cn <name> not seeding the session name
• Fixed background sessions to neutralize Windows network paths in persisted state before respawn
• Fixed background-session respawn rejecting malformed resume IDs from corrupted state files
• Fixed the Windows background-service daemon not starting when ~/.claude/daemon has the ReadOnly attribute set
• Fixed cloud sessions failing with "Could not resolve authentication method" when idle for too long before being claimed
• Background sessions now show clearer guidance when a window left open across an auto-update can't submit a reply, and claude daemon status explains version-skew behavior