Claude Code 2.1.143 - リリースノート

日本語サマリー

以下は、Claude Code 2.1.143 のリリースノートの日本語要約です。

【破壊的変更・セキュリティ・重要な修正】

• 破壊的変更: NO_COLOR / FORCE_COLOR の env 設定が Claude Code 自体の UIカラーを削除していた問題を修正。以降、これらはサブプロセスにのみ適用されます。
• セキュリティ・データ保護修正: Worktree のクリーンアップ時に git worktree remove が失敗すると rm -rf にフォールバックし、gitignore対象や作業中のファイルが消失する危険な仕様を修正しました。
• 安定性修正: 破損した .credentials.json（非配列の scopes 値）により、CLIの起動がフリーズしたり OAuth トークンの更新が暗黙的に中断されたりする問題を修正しました。
• 安定性修正: 停止フック（stop hooks）が無限ループに陥っていた問題を修正し、連続8回のブロック後に警告を出してターンを終了するように変更しました（上限は CLAUDE_CODE_STOP_HOOK_BLOCK_CAP で変更可能）。
• macOS修正: ~/Documents、~/Desktop、~/Downloads 配下のファイル読み込み時に、Full Disk Accessが付与されているにもかかわらず「Operation not permitted」エラーが出る問題を修正しました。

その他の重要な変更点

• プラグインの依存関係管理: claude plugin disable 実行時に他の有効なプラグインが依存している場合は拒否され、claude plugin enable 実行時には依存関係も強制的に有効化されるようになりました。
• 新しい設定: worktree.bgIsolation: "none" が追加され、worktreeが実用的でないリポジトリで、バックグラウンドセッションが直接作業コピーを編集できるようになりました。
• PowerShell ツール: 実行時に -ExecutionPolicy Bypass が渡されるようになりました（環境変数 CLAUDE_CODE_POWERSHELL_RESPECT_EXECUTION_POLICY=1 で無効化可能）。また、Windowsの Bedrock, Vertex, Foundry ユーザー向けにデフォルトで有効化されました（CLAUDE_CODE_USE_POWERSHELL_TOOL=0 で無効化可能）。
• バックグラウンドセッションの挙動改善: --model、--effort、--mcp-config、--fallback-model などの各種設定やフラグが、/bg や ←-detach 後のセッションでも維持・引き継ぎされるようになりました。
• エージェント機能の強化: claude agents コマンドに --add-dir、--model、--permission-mode などの新しいオプションが追加され、起動時のセッション設定が可能になりました。
• UI・操作感の修正: Windows環境における各種フリーズや表示崩れの修正、Esc/Ctrl+C で保留中の /loop 起動をキャンセルできない問題の修正が行われました。

原文（Release Notes）

What's changed

• Added plugin dependency enforcement: claude plugin disable now refuses when another enabled plugin depends on the target (with a copy-pasteable disable-chain hint), and claude plugin enable force-enables transitive dependencies
• Added projected context cost (per-turn and per-invocation token estimates) to the /plugin marketplace browse pane
• Added worktree.bgIsolation: "none" setting to let background sessions edit the working copy directly without EnterWorktree, for repos where worktrees are impractical
• PowerShell tool now passes -ExecutionPolicy Bypass. Opt out with CLAUDE_CODE_POWERSHELL_RESPECT_EXECUTION_POLICY=1
• Background sessions now preserve the model and effort level you set after waking from idle
• Shift+Tab in attached agent sessions now includes auto mode in the cycle
• Fixed a corrupt .credentials.json with a non-array scopes value hanging the CLI on startup or silently aborting OAuth token refresh
• Fixed right-click paste in claude agents on Windows Terminal and WSL
• Fixed stop hooks that block repeatedly looping forever — the turn now ends with a warning after 8 consecutive blocks (override via CLAUDE_CODE_STOP_HOOK_BLOCK_CAP)
• Fixed Esc/Ctrl+C not cancelling a pending /loop wakeup while Claude is idle between iterations
• Fixed /goal evaluator firing while background shells or delegated subagents are still running
• Fixed NO_COLOR/FORCE_COLOR in settings.json env stripping Claude Code's own UI colors — they now apply to subprocesses only
• Fixed agent view spawning repeated PowerShell processes on Windows when listing sessions
• Fixed /bg without a prompt sending "continue" to the forked session — the fork now waits for input
• Fixed --agent <name> not finding plugin-contributed agents without the plugin: prefix
• Fixed deleting a session from agent view not removing its transcript file
• Fixed stale-fragment rendering when scrolling in attached background sessions on Windows Terminal
• Fixed background agents false-positive worker-stall detection storm after host sleep or macOS App Nap
• Fixed 5xx error messages pointing at status.claude.com instead of naming the configured gateway or cloud provider
• The PowerShell tool is now enabled by default on Windows for Bedrock, Vertex, and Foundry users. Opt out with CLAUDE_CODE_USE_POWERSHELL_TOOL=0.
• claude agents now accepts --add-dir, --settings, --mcp-config, and --plugin-dir and applies them to the dashboard and to background sessions dispatched from it
• claude agents accepts --permission-mode, --model, --effort, and --dangerously-skip-permissions to set defaults for sessions dispatched from the view
• claude --bg --dangerously-skip-permissions now persists across retire→wake
• Fixed background sessions silently capturing IDE file references into the warm spare's input, which caused the reference to be prepended to the next prompt dispatched from claude agents
• Worktree cleanup no longer falls back to rm -rf when git worktree remove fails, preventing loss of gitignored or in-progress files
• Fixed background-job sessions on macOS getting "Operation not permitted" errors when reading files under ~/Documents, ~/Desktop, or ~/Downloads, even with Full Disk Access granted.
• /bg now preserves --mcp-config, --settings, --add-dir, --plugin-dir, and --strict-mcp-config, so backgrounded sessions keep their MCP servers and settings across respawn.
• Background sessions launched from claude agents now honor permissions.defaultMode from settings.json (was previously overridden to auto mode)
• Fixed: on Windows, pressing ← in claude agents while a response was streaming could leave the agents list unresponsive to all input
• /bg and ←-detach now preserve --fallback-model, so backgrounded workers degrade to the fallback model on overload instead of hard-failing.
• /bg and ←-detach now preserve --allow-dangerously-skip-permissions, so the forked worker keeps bypass-permissions available in its Shift+Tab cycle.
• Fixed: background daemon spawn now falls back to the running binary when the ~/.local/bin/claude launcher is missing or non-executable
• Fixed claude agents --allow-dangerously-skip-permissions defaulting dispatched sessions to bypass mode instead of making it available in the permission cycle