日本語サマリー

oh-my-claudecode v4.12.0 リリースノート要約

[重要] 破壊的変更・セキュリティ修正について 今回のリリースに、破壊的変更 および セキュリティ修正 は含まれていません（セキュリティ強化: 0件）。

主な変更点

• 新機能: 役割（role）ごとの provider / model ルーティング機能（resolved-routing snapshot）を追加 (#2614)
• 新機能: HUD に追加の利用料金（usage spend）データ表示機能を追加 (#2570)
• 新機能: MiniMax コーディングプランの usage provider を HUD に追加
• 新機能: CI において、アップグレード時の警告やエラーを検出する upgrade test を追加
• 改善: usage cache を provider ごとに分割し、セッション間の不要なデータ更新（cross-session thrashing）を解消
• 改善: release skill を汎用的な repo-aware assistant として再構築 (#2501)
• 修正: context-bloat における重複した rule/skill の注入（3箇所）を排除 (#2577)
• 修正: session-start 時の stale-root symlink 処理に関する複数の問題（POSIXでの絶対パス指定や未リンクの解消など）を修正
• 修正: OMC_STATE_DIR を一元管理する state-root resolver を導入し、各 hook 間での状態参照を統一 (#2532, #2621)
• その他: tmux 実行の中央集権化や、z.ai の週次 TOKENS_LIMIT 分類のリファクタリングなど、多数のバグ修正（67件）とドキュメント更新を含む

アップデート方法

npm install -g oh-my-claude-sisyphus@4.12.0

またはプラグインを再インストール:

claude /install-plugin oh-my-claudecode

原文（Release Notes）

oh-my-claudecode v4.12.0: add upgrade test, per-role provider and, display extra usage

Release Notes

Release with 6 new features, 67 bug fixes, 3 other changes across 121 merged PRs.

Highlights

• feat(ci): add upgrade test to catch warnings and errors
• feat(team): per-role provider and model routing with resolved-routing snapshot (#2614)
• feat(hud): display extra usage spend data in HUD (closes #2570)
• feat(hud): add MiniMax coding plan usage provider
• feat(hud): split usage cache by provider to eliminate cross-session thrashing

New Features

• feat(ci): add upgrade test to catch warnings and errors
• feat(team): per-role provider and model routing with resolved-routing snapshot (#2614)
• feat(hud): display extra usage spend data in HUD (closes #2570)
• feat(hud): add MiniMax coding plan usage provider
• feat(hud): split usage cache by provider to eliminate cross-session thrashing
• feat(release): rewrite release skill as generic repo-aware assistant (#2501)

Bug Fixes

• fix: align persistent stop hook and tighten agent output contracts (#2653)
• fix(hud): support z.ai weekly token limit on pro+ tiers
• fix(ci): remove unsafe HOME override and widen stderr check in upgrade-test
• fix(ci): improve fork detection, version checks, and comment accuracy
• fix(ci): filter npm deprecation warnings from omc update stderr check
• fix(ci): skip claude step on fork PRs to avoid false failures
• fix(test): relax performance threshold in CI environment
• fix(keyword-detector): ignore pasted transcript blocks
• fix(session-start): ensure stale-root parent dir exists before temp symlink
• fix(hooks): align startup contract for autopilot and ralplan
• fix(session-start): unlink dangling stale path before fallback symlink
• fix(session-start): use absolute symlink target on POSIX
• fix(session-start): strip trailing separators before creating stale-root symlink
• fix(session-start): symlink stale CLAUDE_PLUGIN_ROOT to latest version
• fix(pre-tool-enforcer): honor OMC_STATE_DIR via centralized state-root resolver (#2621)
• fix(hooks): require invocation intent before auto-starting ralplan (#2620)
• fix(team): shorten trigger messages to fit sendToWorker 200-char limit (#2617)
• fix(hooks): prevent duplicate hook firing when plugin and standalone coexist
• fix(context-bloat): eliminate three sources of repeated rule/skill injection (#2577)
• fix(permission-handler): allow read-only gh issue/pr commands; add installer lib assertions
• fix(installer): preserve user skills with OMC-style frontmatter during updates (#2573)
• fix(tmux-detector): suppress stale pane history and commit/UI text false-positives
• fix(hud): keep MiniMax routing independent of credential presence
• fix(hud): support minimaxi.com and minimax.com domains for MiniMax provider
• fix(openclaw): hoist dead-pane guard to index.ts; drop session-level suppressor
• fix(openclaw): suppress dead-session pane replay alerts (#2562)
• fix(ask): close stdin for provider spawns to prevent hang in piped environments
• fix(post-tool-verifier): suppress non-actionable error token noise (#2558)
• fix(openclaw): suppress late lifecycle alerts for completed/cleaned-up sessions
• fix(keyword-detector): suppress review-seed echo from tripping code-review alerts (#2541)
• fix(purge): symlink stale plugin version dirs instead of deleting them
• fix(deep-interview): replace five remaining hardcoded 20%/0.2 threshold signals (issue #2545)
• fix(stop-hook): cap echoed task prompt to 150 chars to fix #2542
• fix(mcp): wire wiki, shared_memory, skills, and deepinit tools into standalone server
• fix(openclaw): suppress stale tmux pane history in stop/session-end alerts
• fix(state-root): centralize OMC_STATE_DIR resolution across hook entrypoints (#2532)
• fix(setup): only clean up OMC-managed skills
• fix(hooks): reduce bash failure false positives
• fix(ask): pipe multiline prompts to provider advisor stdin
• fix(config): warn on deprecated delegation routing
• fix(notifications): suppress usage-text tmux alert noise
• fix(psm): launch trusted sessions with initial prompt
• fix(psm): inject PR/issue context into Claude after session launch
• fix: surface HUD import errors from plugin root wrapper
• fix: keep Windows tmux.cmd execution consistent with availability checks (#2444)
• fix(cli): restore tmux-utils API compatibility for #2441 (#2442)
• fix(tests): clean up tmux sessions spawned by scaling tests
• fix(tests): align test helpers with production path encoding and platform behavior
• fix(hud): remove stale inline wrapper from HUD skill, copy from canonical template
• fix(hooks): avoid .json false positive in source extension matching
• fix(installer): always update claude config CLAUDE.md
• fix(auto-update): avoid hook re-injection for plugin installs
• fix(tmux): centralize all tmux execution through wrapper functions
• fix(keyword-detector): preserve activation in mixed command/help prompts
• fix(keyword-detector): keep help-style use queries informational
• fix(doctor): remove extra brace in version drift command
• fix(doctor): use deterministic CLAUDE source for version drift check
• fix(doctor): support companion version markers and mingw-safe checks
• fix(setup): validate and strictly select cache version candidates
• fix(release): sync marketplace.json, docs/CLAUDE.md, and package-lock to 4.11.4
• fix(doctor): detect CLAUDE.md version drift against plugin cache
• fix(setup): prefer latest cache version over stale installed path
• fix(team): preserve forceInherit by skipping worker model resolution (#2418)
• fix(hud): try older built cache versions when latest import fails (#2416)
• fix(installer): use portable hook command paths on Windows (#2415)
• fix(preemptive-compaction): fallback to hook context window usage (#2412)
• fix(keyword-detector): narrow false-positive suppression for #2390 (#2411)

Refactoring

• refactor(hud): classify z.ai TOKENS_LIMIT by unit instead of reset time
• refactor(mcp): deslop standalone-server and listtools test

Documentation

• docs(hud): note 2026-02-12 (UTC+8) cutoff for z.ai weekly TOKENS_LIMIT
• docs: split install commands into separate code blocks for clarity
• docs: add omc symlink bootstrap and .mcp.json conflict resolution to CONTRIBUTING
• docs(readme): refresh core maintainers and top collaborators

Other Changes

• chore(test): fix stale comment in standalone-server.test.ts
• chore: sync metadata artifacts for version consistency
• chore: sync metadata artifacts for version consistency

Stats

• 121 PRs merged | 6 new features | 67 bug fixes | 0 security/hardening improvements | 3 other changes

Install / Update

npm install -g oh-my-claude-sisyphus@4.12.0

Or reinstall the plugin:

claude /install-plugin oh-my-claudecode

Full Changelog: https://github.com/Yeachan-Heo/oh-my-claudecode/compare/v4.11.3...v4.12.0