日本語サマリー

以下は、oh-my-claudecode v4.11.3（※プロンプトでは4.11.4と記載されていますが、提供されたテキストはv4.11.3のリリースノートです）の日本語要約です。

注: 本リリースに破壊的変更やセキュリティ修正は含まれていません。

主な変更点（バグ修正 7件）

• node 実行パスの修正: 不安定な execPath ではなく、PATH 環境変数上の node を優先して使用するように修正 (#2400)
• hooks の拡張子チェック修正: .json や .jsonl ファイルのチェックにおいて、.js と誤判定される誤検知を防止するよう修正 (#2395)
• autoresearch の tmux 互換性修正: ネストされた tmux 環境での互換性を向上させるため、TMUX 環境変数を取り除くように修正 (#2385)
• シンボリックリンクの解決修正: 非対称なシンボリックリンクのパス解決に関する問題を修正 (#2372)
• installer のプラグイン検出修正: hasEnabledOmcPlugin において、Claude Code 1.x の enabledPlugins を正常に検出できるように修正 (#2371)
• 停止強制処理の非活性化: 合意形成の完了後、古い ralplan の停止強制機能が残り続ける問題を解消 (#2370)
• hud のバージョン表示修正: package.json が存在しない場合に、パスベースのバージョン表示にフォールバックするように修正 (#2362)

ドキュメント更新

• ローカル開発に向けた CONTRIBUTING.md の追加や、--plugin-dir、および npm CLI との共存に関するドキュメントが追加されました。

原文（Release Notes）

oh-my-claudecode v4.11.3: Bug Fixes

Release Notes

Release with 7 bug fixes across 9 merged PRs.

Highlights

• fix(node): prefer PATH node over unstable execPath (#2400)
• fix(hooks): prevent .js false positives in .json/.jsonl source extension check (#2395)
• fix(autoresearch): strip TMUX env for nested tmux compatibility (#2385)

Bug Fixes

• fix(node): prefer PATH node over unstable execPath (#2400)
• fix(hooks): prevent .js false positives in .json/.jsonl source extension check (#2395)
• fix(autoresearch): strip TMUX env for nested tmux compatibility (#2385)
• fix: resolve asymmetric symlink path resolution (#2372)
• fix(installer): detect enabledPlugins (Claude Code 1.x) in hasEnabledOmcPlugin (#2252 follow-up) (#2371)
• fix: deactivate stale ralplan stop enforcement after consensus completion (#2370)
• fix(hud): fall back to path-based version when package.json is missing (#2362)

Documentation

• docs: document --plugin-dir and add CONTRIBUTING.md for local development (#2399)
• docs(getting-started): document plugin + npm CLI as two coexisting surfaces (#2367)

Stats

• 9 PRs merged | 0 new features | 7 bug fixes | 0 security/hardening improvements | 0 other changes

Install / Update

npm install -g oh-my-claude-sisyphus@4.11.3

Or reinstall the plugin:

claude /install-plugin oh-my-claudecode

Full Changelog: https://github.com/Yeachan-Heo/oh-my-claudecode/compare/v4.11.2...v4.11.3

Contributors

Thank you to all contributors who made this release possible!

@DdangJin @kushalsai-01 @nextor2k @pgagarinov @Yeachan-Heo